1
00:00:06,965 --> 00:00:09,155
Kita berada di persimpangan jalan, Fiona.

2
00:00:09,175 --> 00:00:12,325
Pengejaranku terhadap tanahmu bukanlah keserakahan,
itu adalah kelangsungan hidup.

3
00:00:12,345 --> 00:00:15,286
Aku bilang padanya kita akan memutuskan bersama,
sebagai sebuah keluarga.

4
00:00:15,306 --> 00:00:17,455
- Bagaimana caramu memilih?
- Kami memilih ya.

5
00:00:17,475 --> 00:00:19,874
- Apa yang telah terjadi?
- Dia tahu tubuh itu bukan Willem.

6
00:00:19,894 --> 00:00:20,995
Apa yang telah kamu lakukan?

7
00:00:21,479 --> 00:00:22,622
Aku bilang tidak padanya.

8
00:00:26,151 --> 00:00:29,092
Fiona dan yang lainnya
menyangkal kemurahan hati saya…

9
00:00:29,112 --> 00:00:33,847
Sekarang aku harus menyingkirkan Jasper Hollow
dari gulma yang membandel.

10
00:00:33,867 --> 00:00:36,224
Aku memberikan prajurit itu kepada serigala sialan itu.

11
00:00:36,244 --> 00:00:37,809
Saya menolak Van Ness.

12
00:00:37,829 --> 00:00:41,312
Ini rumahku!
Dan aku akan membunuh demi keluarga ini.

13
00:00:41,332 --> 00:00:43,231
Ini sangat aneh.

14
00:00:43,251 --> 00:00:44,816
Kami bertemu satu sama lain setiap hari

15
00:00:44,836 --> 00:00:47,110
namun hanya mengetahui sedikit sekali
tentang siapa kita sebenarnya.

16
00:00:47,130 --> 00:00:49,320
Kita harus meluangkan waktu untuk memperbaikinya.

17
00:00:49,340 --> 00:00:52,782
Adam Winston,
status buronannya, masih sangat aktif.

18
00:00:52,802 --> 00:00:56,286
- Kenapa kamu menunjukkan semua ini padaku?
- Penyuling kami yang tenang dan berkacamata,

19
00:00:56,306 --> 00:00:58,663
Saya cukup yakin adalah Adam Winston.

20
00:00:58,683 --> 00:01:02,579
Beginilah cara kita mengambil Hollow.
Miles menjualnya kepada kita atau dia digantung.

21
00:01:05,607 --> 00:01:08,131
saya tertangkap,
dan aku akan memberitahu hukum tentang Mama.

22
00:01:08,151 --> 00:01:12,380
Penjahat, senjata di ruang bawah tanah,
pengkhianatan, pembunuhan.

23
00:01:15,950 --> 00:01:19,309
Jenny juga menjadi korban amukan Dupar.

24
00:01:19,329 --> 00:01:22,312
Dia mencambukku, membunuhnya,
akan menyakiti Ibu

25
00:01:22,332 --> 00:01:24,397
seandainya kamu tidak melakukan tugasmu sebagai perlindungan.

26
00:01:24,417 --> 00:01:26,524
TIDAK! TIDAK! TIDAK!

27
00:01:26,544 --> 00:01:27,734
jeni.

28
00:01:27,754 --> 00:01:30,028
Anda di sini untuk menyampaikan permintaan berikutnya?

29
00:01:30,048 --> 00:01:31,154
Tidak ada lagi tuntutan.

30
00:01:31,174 --> 00:01:32,781
Apa maksudnya, Cree?

31
00:01:32,801 --> 00:01:34,444
Persiapkan dirimu.

32
00:01:35,386 --> 00:01:36,779
Neraka akan datang.

33
00:02:55,758 --> 00:02:57,402
Ke mana Garret pergi?

34
00:02:58,720 --> 00:03:01,281
Dia membawa berita sedih itu ke kota.

35
00:03:01,848 --> 00:03:06,666
Jenny dibunuh oleh seorang buronan
dalam keadaan sangat marah.

36
00:03:06,686 --> 00:03:11,165
Tuan Roache menyelamatkan adikmu
dan aku dari nasib serupa.

37
00:03:11,983 --> 00:03:14,836
Itu adalah fiksi
Garret akan mengantarkan mayatnya?

38
00:03:16,779 --> 00:03:19,674
Pemimpin Redmask Anda
membunuh seorang wanita yang tidak bersalah.

39
00:03:20,200 --> 00:03:22,640
Saya tahu siapa Roache
dan melihat apa yang terjadi dari jendelaku.

40
00:03:22,660 --> 00:03:23,892
Jendela Anda menipu Anda.

41
00:03:23,912 --> 00:03:26,686
Bagaimana kamu bisa memelintir Garret
untuk menjadi bagian dari ini?

42
00:03:26,706 --> 00:03:27,770
Dia putramu satu-satunya!

43
00:03:27,790 --> 00:03:29,892
Jangan menegur saya.

44
00:03:54,317 --> 00:03:56,002
Baiklah. Dapatkan dia.

45
00:04:31,854 --> 00:04:33,670
Dia sedang mengumpulkan pasukan.

46
00:04:33,690 --> 00:04:36,714
Jika Anda ingin membuat klaim itu,
kamu butuh bukti.

47
00:04:36,734 --> 00:04:38,544
Pergi ke Van Ness.

48
00:04:39,153 --> 00:04:41,052
Anda akan menemukan 30 Redmask.

49
00:04:41,072 --> 00:04:44,222
Yah, kamu tidak bisa pergi begitu saja
kepada US Marshals yang melontarkan kegilaan.

50
00:04:44,242 --> 00:04:46,432
Jangan salah paham, Sheriff.

51
00:04:46,452 --> 00:04:48,179
Aku akan pergi ke atasmu.

52
00:04:54,502 --> 00:04:57,735
Anda memiliki 20 orang di luar sana,
dan tidak ada yang berpikir untuk menghentikannya?

53
00:04:57,755 --> 00:05:00,483
Di masa depan, haruskah kita memotret di tempat?

54
00:05:05,972 --> 00:05:08,241
Trisha melihat apa yang terjadi tadi malam.

55
00:05:09,767 --> 00:05:11,285
Semuanya.

56
00:05:12,478 --> 00:05:14,377
Kemungkinan besar dia sedang dalam perjalanan ke kota

57
00:05:14,397 --> 00:05:17,500
untuk membagikan kebenaran keras kepala itu
dengan siapa pun yang mau mendengarkan.

58
00:05:19,652 --> 00:05:20,753
Bawa dia pulang.

59
00:05:22,447 --> 00:05:24,298
Dan jika dia tidak bersedia?

60
00:05:28,077 --> 00:05:32,140
Hari itu tidak memberi kita kemewahan
persuasi konvensional.

61
00:05:34,167 --> 00:05:35,393
Tunggu disini.

62
00:06:05,406 --> 00:06:06,674
Ayahmu?

63
00:06:07,075 --> 00:06:08,342
Di pabrik senjata.

64
00:06:09,494 --> 00:06:10,595
Eh…

65
00:06:15,208 --> 00:06:17,310
Kamu telah baik padaku, Samara.

66
00:06:18,044 --> 00:06:19,353
Bahkan dengan…

67
00:06:20,004 --> 00:06:23,483
komplikasi keluarga,
Aku tahu kamu adalah wanita yang baik.

68
00:06:25,051 --> 00:06:26,235
Terima kasih.

69
00:06:28,763 --> 00:06:32,658
Itu sebabnya saya meyakinkan ibu saya
untuk menawarkan solusi amal.

70
00:06:34,185 --> 00:06:36,412
Yang terbaik adalah membawanya kepada Anda terlebih dahulu.

71
00:06:37,105 --> 00:06:39,957
Sudahkah kamu sampaikan pada ayahmu
beratnya ini.

72
00:06:47,031 --> 00:06:51,260
Menyusun kesepakatan untuk Hollow,
pegawai kami harus mengambil beberapa catatan lama.

73
00:06:52,412 --> 00:06:55,515
Mereka menemukan beberapa
fakta yang sangat meresahkan tentang ayahmu.

74
00:06:58,584 --> 00:07:00,102
Seorang penjahat yang dicari.

75
00:07:03,756 --> 00:07:05,858
Dan pria yang sangat berbahaya.

76
00:07:34,162 --> 00:07:36,727
- Tunggu.
- Apakah kamu memberitahu sheriff kebohongannya?

77
00:07:36,747 --> 00:07:38,558
Tentang Redmasks dan Jenny?

78
00:07:39,250 --> 00:07:42,311
Saya melihat apa yang terjadi tadi malam.
Saya tahu yang sebenarnya.

79
00:07:43,754 --> 00:07:46,779
- Apa yang kamu pikirkan?
- Aku sedang memikirkan diriku sendiri!

80
00:07:46,799 --> 00:07:48,067
Anda perlu melakukan hal yang sama.

81
00:07:57,393 --> 00:08:00,162
- Apapun yang kamu lihat tadi malam--
- Aku melihat apa yang kamu lihat.

82
00:08:01,022 --> 00:08:03,374
Ibu menyaksikan Redmask-nya membunuh Jenny.

83
00:08:08,863 --> 00:08:11,382
Untuk mengatakan hal seperti itu kepada orang lain,

84
00:08:11,824 --> 00:08:14,390
konsekuensinya bisa menghancurkan semua--

85
00:08:14,410 --> 00:08:17,972
Tidak, itu adalah kebohongan dan kepura-puraannya
itulah kehancurannya!

86
00:08:18,664 --> 00:08:20,104
Apakah kamu tidak melihat itu?

87
00:08:20,124 --> 00:08:22,565
Seseorang harus membantunya
melalui krisis ini.

88
00:08:22,585 --> 00:08:25,104
Dengan Vanderbilt, Hollow.

89
00:08:25,630 --> 00:08:26,694
Bebannya adalah milikku.

90
00:08:26,714 --> 00:08:29,984
Tidak, tidak. Itu miliknya.

91
00:08:32,803 --> 00:08:34,238
Sialan.

92
00:08:54,450 --> 00:08:57,725
- Ibumu membutuhkanmu untuk pulang.
- Tidak ada yang aku perlukan di rumah.

93
00:08:57,745 --> 00:09:01,223
- Dia sangat siap dengan kepulanganmu.
- Dan kamu harus memastikan hal itu?

94
00:09:03,292 --> 00:09:05,686
Yang terbaik adalah kita bersama, saudari.

95
00:09:06,170 --> 00:09:07,485
- Tolong…
- Tidak!

96
00:09:07,505 --> 00:09:08,564
Silakan!

97
00:09:10,591 --> 00:09:11,734
Trisha!

98
00:09:12,218 --> 00:09:14,111
Elias!

99
00:09:14,804 --> 00:09:16,030
Melepaskan!

100
00:09:17,014 --> 00:09:20,242
- Elias!
- Trisha!

101
00:09:23,187 --> 00:09:24,872
- Trisha!
- Ayo pergi.

102
00:09:30,152 --> 00:09:31,420
Trisha!

103
00:09:33,197 --> 00:09:34,465
Saudara laki-laki.

104
00:09:35,366 --> 00:09:36,592
Sekarang bukan waktunya.

105
00:09:39,829 --> 00:09:41,013
aku akan menyusul.

106
00:09:48,629 --> 00:09:49,897
TIDAK!

107
00:10:03,644 --> 00:10:08,290
Anda dan keluarga Anda,
kamu adalah orang kotor yang mencekik kota ini!

108
00:10:13,821 --> 00:10:16,257
Benar-benar merasa benar sendiri.

109
00:10:16,657 --> 00:10:17,800
kalian semua.

110
00:10:22,788 --> 00:10:26,684
Anda tidak tahu apa yang telah Anda lakukan terhadap kami.

111
00:10:27,627 --> 00:10:29,854
Berhenti! Aku tidak ingin menyakitimu!

112
00:10:31,297 --> 00:10:32,690
Yesus.

113
00:10:33,633 --> 00:10:34,942
Tetap di sini.

114
00:10:36,636 --> 00:10:39,989
Anda… tidak dapat memenangkan ini.

115
00:10:53,944 --> 00:10:55,713
Sialan menang!

116
00:10:57,156 --> 00:10:58,924
- Berdarah.
- Dahli!

117
00:11:07,083 --> 00:11:10,352
Ayo pergi! Sekarang!

118
00:11:13,756 --> 00:11:15,858
Kami bisa membawanya, Tuhan.

119
00:11:16,550 --> 00:11:18,235
Saya yakin akan hal itu.

120
00:11:19,512 --> 00:11:22,448
Saya tidur dengan mengetahui
orang yang kubunuh pantas mendapatkannya.

121
00:11:23,224 --> 00:11:26,702
Anda telah memberi saya
bekas luka sialan seumur hidup!

122
00:11:27,853 --> 00:11:30,206
Ini dimaksudkan untuk menjadi kedamaianku!

123
00:11:30,981 --> 00:11:32,666
Tempat ini!

124
00:11:34,360 --> 00:11:37,463
Tanah sialan ini.

125
00:11:42,159 --> 00:11:44,011
Apa lagi yang kamu inginkan dariku?

126
00:11:54,880 --> 00:11:57,655
- Dahlia menikam anak laki-laki Van Ness.
- Mereka mengambil Trisha.

127
00:11:57,675 --> 00:11:59,568
Saya tidak melakukan itu untuknya.

128
00:12:00,261 --> 00:12:03,994
Kami bertarung ketika kami bisa menang.
Dengan syarat kita sendiri.

129
00:12:04,014 --> 00:12:05,371
Istilah sialan!

130
00:12:05,391 --> 00:12:07,164
- Tenang, saudari.
- Tidak ada yang mudah!

131
00:12:07,184 --> 00:12:11,293
Saya bosan dengan pendeta,
dan kesepakatan, dan sekutu.

132
00:12:11,313 --> 00:12:15,042
Dimana wanita itu
siapa yang membunuh seorang pria karena memukulinya?

133
00:12:15,526 --> 00:12:17,002
Apa yang kamu inginkan?

134
00:12:17,570 --> 00:12:19,338
Untuk melihat semuanya terbakar.

135
00:12:56,358 --> 00:12:58,085
Dari mana asalnya?

136
00:12:59,779 --> 00:13:00,880
Loteng.

137
00:13:02,740 --> 00:13:04,466
Dia menunjukkan segalanya padaku.

138
00:13:05,534 --> 00:13:07,136
Catatan penangkapan.

139
00:13:07,787 --> 00:13:09,597
Poster yang diinginkan.

140
00:13:11,290 --> 00:13:12,725
Saya tahu siapa Anda.

141
00:13:14,001 --> 00:13:15,352
Hal-hal yang Anda lakukan.

142
00:13:19,215 --> 00:13:20,774
Apakah semua itu benar?

143
00:13:22,676 --> 00:13:24,278
Cintamu pada Mama?

144
00:13:26,096 --> 00:13:28,913
Orang-orang kuat tempat saya bekerja

145
00:13:28,933 --> 00:13:30,826
mengetahui bahwa aku sudah menikah…

146
00:13:31,894 --> 00:13:33,162
secara rahasia.

147
00:13:33,646 --> 00:13:35,122
Hal-hal yang saya tahu,

148
00:13:36,023 --> 00:13:37,666
hal-hal yang saya lakukan…

149
00:13:39,360 --> 00:13:41,967
Jika ada yang berbicara,

150
00:13:41,987 --> 00:13:44,465
dan orang yang salah mendengarkan, lalu…

151
00:13:46,951 --> 00:13:49,183
Jadi mereka meminta saya…

152
00:13:49,203 --> 00:13:51,096
mengakhiri pernikahan.

153
00:13:52,748 --> 00:13:54,683
Saya tidak bisa melakukan itu.

154
00:13:56,418 --> 00:13:59,897
Aku berjanji pada ibumu
bahwa kita akan selalu bersama.

155
00:14:02,925 --> 00:14:04,985
Jadi Adam Winston

156
00:14:05,678 --> 00:14:06,904
pergi,

157
00:14:07,513 --> 00:14:10,950
dan saat itulah Miles Alderton
dan keluarga ini dimulai…

158
00:14:14,228 --> 00:14:15,496
berlari.

159
00:14:18,065 --> 00:14:19,833
Kita tidak perlu lari lagi.

160
00:14:22,319 --> 00:14:26,256
Ayah, Garret yakin
ibunya untuk memberi kita kesempatan.

161
00:14:27,783 --> 00:14:29,640
Kami menjual tanah kami kepadanya

162
00:14:29,660 --> 00:14:33,305
dan Constance menghilangkan semua ini.

163
00:14:34,832 --> 00:14:36,392
Kita bisa memulai dari awal.

164
00:14:36,792 --> 00:14:38,435
Bebas dari Hollow.

165
00:14:39,879 --> 00:14:41,855
Itu tawaran yang baik.

166
00:14:45,217 --> 00:14:47,111
Dan itu satu-satunya pilihan kami.

167
00:15:12,328 --> 00:15:13,595
Jauhkan anjing itu.

168
00:15:20,085 --> 00:15:21,812
Apa yang kamu lakukan, Walter?

169
00:15:28,886 --> 00:15:29,987
Johanna.

170
00:15:30,721 --> 00:15:32,031
Anak-anakku.

171
00:15:33,140 --> 00:15:34,700
Selalu di sini.

172
00:15:36,477 --> 00:15:37,953
Di hatiku…

173
00:15:39,688 --> 00:15:41,331
dan di bawah kakiku.

174
00:15:45,444 --> 00:15:48,719
Van Ness mengubahnya menjadi kapal keruk penambangan…

175
00:15:48,739 --> 00:15:51,425
Tidak bisa memilikinya
menghabiskan keabadian di lubang lumpur.

176
00:16:26,568 --> 00:16:29,843
Ayah,
kamu tidak bisa keluar dari masalah ini.

177
00:16:29,863 --> 00:16:32,216
Jika kita menyetujui kesepakatan ini,
tidak akan ada masalah.

178
00:16:33,867 --> 00:16:36,392
Anda tidak tahu
tentang bahaya yang dia rencanakan.

179
00:16:36,412 --> 00:16:37,893
Dengarkan aku.

180
00:16:37,913 --> 00:16:39,812
Tolong, kita harus bertemu Garret.

181
00:16:39,832 --> 00:16:42,768
Kita harus menandatangani semua surat-suratnya,
dan kita harus melakukannya malam ini.

182
00:16:47,381 --> 00:16:49,613
Tidak ada kesepakatan yang harus dibuat.

183
00:16:49,633 --> 00:16:52,611
Constance tidak bisa menghilangkan masa laluku.

184
00:17:55,908 --> 00:17:57,843
Apa yang kamu lakukan di sini, Nak?

185
00:18:02,706 --> 00:18:04,558
Kamu penuh kebencian, Ibu!

186
00:18:12,007 --> 00:18:13,400
Pegang kepalanya.

187
00:18:14,551 --> 00:18:16,116
Ibu!

188
00:18:16,136 --> 00:18:18,739
Mengapa? Tidak…

189
00:18:20,891 --> 00:18:22,201
Lepaskan aku!

190
00:18:48,460 --> 00:18:49,937
Putrimu…

191
00:18:51,880 --> 00:18:53,190
apakah ada rencana?

192
00:18:55,759 --> 00:18:57,819
Trisha akan pergi ke Portland.

193
00:18:59,513 --> 00:19:01,740
Sanatorium Hawthorne.

194
00:19:03,600 --> 00:19:04,910
Dia akan…

195
00:19:06,186 --> 00:19:08,121
tidak bermasalah di sana.

196
00:19:09,648 --> 00:19:11,333
Sampai saat itu tiba, kami akan melakukannya

197
00:19:12,359 --> 00:19:14,049
rawat dia di sini,

198
00:19:14,069 --> 00:19:15,629
dengan rajin.

199
00:19:16,280 --> 00:19:19,800
Khayalan dan sifat bersemangat.

200
00:19:21,118 --> 00:19:24,096
Ciri-ciri yang tidak biasa dalam keluarga kami.

201
00:19:26,748 --> 00:19:28,392
Ibu!

202
00:19:29,501 --> 00:19:30,894
Ada apa, Garret?

203
00:20:13,212 --> 00:20:15,230
Aku butuh pispot.

204
00:20:27,059 --> 00:20:29,703
Aku belum mengompol, aku hanya…

205
00:20:50,249 --> 00:20:51,933
Astaga!

206
00:21:12,813 --> 00:21:14,164
Ugh!

207
00:21:14,690 --> 00:21:18,710
Ini luar biasa
betapa aku terus meremehkanmu.

208
00:21:34,751 --> 00:21:36,770
Berikan aku kuncinya.

209
00:21:37,713 --> 00:21:40,273
Anda hampir tidak bisa memegangnya dengan lurus.

210
00:21:41,300 --> 00:21:44,778
Getaranku berasal dari opium
mengalir ke tenggorokanku.

211
00:21:45,971 --> 00:21:48,073
Mengapa kamu gemetar, Constance?

212
00:21:50,017 --> 00:21:51,993
Karena kamu pertama kali bisa merangkak,

213
00:21:52,811 --> 00:21:54,579
kamu telah disengaja…

214
00:21:55,939 --> 00:21:57,249
menantang.

215
00:21:59,693 --> 00:22:02,045
Kamu dalam segala hal adalah putriku.

216
00:22:03,989 --> 00:22:06,842
Saya berangkat, Ibu.

217
00:22:07,826 --> 00:22:11,143
Anda akan melakukan apa saja, katakan apa saja.

218
00:22:11,163 --> 00:22:14,057
Anda telah berbohong berkali-kali.

219
00:22:14,541 --> 00:22:16,226
Kita sudah tidak lagi berbohong.

220
00:22:18,920 --> 00:22:23,358
Lihatlah apa yang cintamu tinggalkan untuk kami.

221
00:22:27,804 --> 00:22:29,197
Apa itu?

222
00:22:29,598 --> 00:22:31,366
Saya pikir kamu tahu.

223
00:22:40,734 --> 00:22:42,836
Tapi ada mayat.

224
00:22:43,236 --> 00:22:44,921
Itu adalah seorang tentara.

225
00:22:46,740 --> 00:22:49,384
Diumpankan ke serigala.

226
00:22:50,494 --> 00:22:52,262
Dan yang tinggi itu

227
00:22:53,538 --> 00:22:56,641
menusuk saudaramu dengan garpu rumput.

228
00:22:57,667 --> 00:23:01,646
Dan mereka menguburkannya di bawah seekor anjing sialan.

229
00:23:05,884 --> 00:23:07,736
Dia… Dia tidak tahu.

230
00:23:08,220 --> 00:23:10,530
Mereka semua tahu.

231
00:23:30,659 --> 00:23:32,052
Willem…

232
00:23:40,293 --> 00:23:41,394
Jadi di sini.

233
00:23:43,171 --> 00:23:44,731
Pergi temukan cintamu.

234
00:24:41,188 --> 00:24:44,337
Terima kasih, Ishak.
Kami akan membayar Anda segera setelah kami mampu.

235
00:24:44,357 --> 00:24:45,667
Saya menerimanya.

236
00:24:47,360 --> 00:24:49,045
Kita harus pulang.

237
00:24:54,784 --> 00:24:55,969
Trisha!

238
00:24:57,746 --> 00:24:59,055
Apa yang telah terjadi?

239
00:24:59,623 --> 00:25:01,099
Apakah kamu baik-baik saja?

240
00:25:07,506 --> 00:25:09,482
Bagaimana aku tidak melihatnya?

241
00:25:10,634 --> 00:25:12,736
Menurut Anda apa yang akan terjadi?

242
00:25:13,720 --> 00:25:15,655
Anda akan terus melakukannya selamanya?

243
00:25:16,723 --> 00:25:19,034
Sialan aku dan bohong!

244
00:25:19,976 --> 00:25:22,954
Sementara tubuhnya berada di bawah kakimu!

245
00:25:28,109 --> 00:25:29,419
saudaramu

246
00:25:29,945 --> 00:25:31,046
adalah monster.

247
00:25:32,489 --> 00:25:34,387
Dia memperkosa adikku,

248
00:25:34,407 --> 00:25:38,136
dan keluargamu… mencekik kami.

249
00:25:43,625 --> 00:25:44,893
Aku mencintaimu.

250
00:25:48,171 --> 00:25:49,731
Tapi saya akan melakukannya lagi.

251
00:25:56,763 --> 00:25:58,114
Ayo pergi.

252
00:26:08,149 --> 00:26:09,250
Hah.

253
00:26:37,387 --> 00:26:38,697
Lila!

254
00:26:42,017 --> 00:26:43,410
Lilla, apa yang terjadi?

255
00:26:45,020 --> 00:26:46,501
Dimana Dahlianya?

256
00:26:46,521 --> 00:26:48,081
Mereka membawanya.

257
00:26:49,816 --> 00:26:51,793
Saya mencoba menghentikan mereka.

258
00:26:53,153 --> 00:26:54,295
Aku tahu.

259
00:26:56,323 --> 00:26:58,299
Menghentikan mereka tidaklah cukup.

260
00:27:00,660 --> 00:27:02,011
Anak laki-laki.

261
00:27:03,622 --> 00:27:05,473
Carikan aku sesuatu yang terbakar.

262
00:28:16,027 --> 00:28:17,921
Kamu sangat takut.

263
00:28:31,668 --> 00:28:32,644
Bawa dia kembali.

264
00:28:55,942 --> 00:28:57,794
Hai!

265
00:29:23,928 --> 00:29:25,488
Satu turun!

266
00:30:21,361 --> 00:30:22,967
Saya datang untuk putri saya.

267
00:30:22,987 --> 00:30:25,757
Tidak banyak yang tersisa
dari vagina pembunuh.

268
00:30:31,329 --> 00:30:33,806
Biarkan dia pergi, Constance.

269
00:30:36,793 --> 00:30:38,645
Dia tidak membunuh anakmu.

270
00:30:39,629 --> 00:30:40,693
Ya.

271
00:30:40,713 --> 00:30:42,779
Kebohongan nyaman lainnya.

272
00:30:42,799 --> 00:30:45,156
Oh, benar.

273
00:30:45,176 --> 00:30:47,904
Setelah putramu memperkosa putriku.

274
00:30:56,896 --> 00:30:57,997
Tangkap dia.

275
00:31:15,248 --> 00:31:17,684
- Kamu mengerti?
- Ayo pergi!

276
00:31:25,383 --> 00:31:26,776
Bu…

277
00:31:28,636 --> 00:31:29,737
dahlia…

278
00:31:31,514 --> 00:31:33,449
Dasar brengsek!

279
00:31:38,563 --> 00:31:40,336
TIDAK! TIDAK!

280
00:31:40,356 --> 00:31:42,333
Tidak, tidak…

281
00:31:47,363 --> 00:31:50,096
Lepaskan tanganmu darinya!

282
00:31:50,116 --> 00:31:51,509
Apakah itu menyakitkan?

283
00:31:52,994 --> 00:31:55,430
Melihat anak yatim peliharaanmu merengek?

284
00:31:56,789 --> 00:31:59,308
Dahlia, maafkan aku!

285
00:32:24,442 --> 00:32:25,798
Bagaimana dengan ini?

286
00:32:25,818 --> 00:32:27,926
Aku akan membunuhmu!

287
00:32:27,946 --> 00:32:30,965
Rasa sakit itu bukanlah apa-apa…

288
00:32:32,325 --> 00:32:36,054
…dibandingkan dengan seorang ibu sejati!

289
00:32:38,831 --> 00:32:42,727
Tidak ada apa-apanya dibandingkan penderitaanku!

290
00:32:48,925 --> 00:32:51,407
Anak berdarah sejati!

291
00:32:51,427 --> 00:32:53,529
Darahku sendiri!

292
00:33:21,499 --> 00:33:22,809
Ayo!

293
00:33:31,259 --> 00:33:33,569
Dahlia.

294
00:33:43,896 --> 00:33:44,956
Quentin!

295
00:34:02,749 --> 00:34:04,100
Dahlia!

296
00:34:05,084 --> 00:34:06,978
Ayo.

297
00:34:09,297 --> 00:34:11,899
Kamu baik-baik saja? Ayolah, Albert.

298
00:34:13,301 --> 00:34:15,319
Ayo! Ayo pergi!

299
00:34:17,638 --> 00:34:18,948
Bu!

300
00:34:20,183 --> 00:34:21,409
Bu!

301
00:34:29,692 --> 00:34:30,877
Bu!

302
00:34:39,118 --> 00:34:40,428
- Kembali!
- Tinggalkan!

303
00:35:19,534 --> 00:35:23,804
Anda tidak akan menjadi tujuan kami!

304
00:35:32,922 --> 00:35:35,983
Sudah kubilang aku akan membunuhmu!